Jak ignorovat skryté adresáře v doplňování v bashi

bash completion, neboli inteligentní doplňování v bashi, je strašně mocná zbraň. Poměrně hodně mi ale vadilo, že mi bash při průchodu zdrojáků uložených v Subversion permanentně nabízel v možnostech pro příkaz cd i adresář .svn . Tak jsem Gůglil, až jsem zjistil, jak se s tím vypořádat.
Nabízení skrytých adresářů je vlastnost knihovny readline, která je v bashi použita. A tu lze vypnout jednoduše pomocí nastavení readline. Do ~/.inputrc přidáte
set et match-hidden-files off
a je to. Eqivalentem pro právě běžící bash je použití interního příkazu bind:
bind 'set match-hidden-files off'
Třeba to někomu pomůže.